Battle of SEICHEPREY

Mayor Gerard Andre
Seicheprey, FranceMayor Andre,Thank you very much for your eloquent correspondence. I have shared your letter with my comrades in the Veterans of Foreign Post (VFW) 12150 in New Haven, Connecticut.

Additionally, I have posted it on our Facebook Page. We are a new VFW post, with combat veterans from the Iraq and Afghanistan Wars, with a few who served in Vietnam.

We are proud to commemorate the Battle of Seicheprey and to honor the sacrifices of the soldiers and civilians in the Great War. For us, the battle of Seicheprey is especially poignant because the National Guard solders in the 102nd Infantry Regiment of the 46th Yankee Division were from New Haven and the surrounding towns in Connecticut. Before sailing to France, the 102nd mustered and trained at the Yale University athletic fields. The World War Flagpole occupies the central point of the New Haven Green and every Memorial Day the town and veterans lay wreaths there in memory of our war dead.

On Saturday night April 21, we will put on our formal military uniforms. I will read your email to the guests, and we will raise a toast to our friends in France, to the brave sacrifices of the Connecticut doughboys in the Battle of Seicheprey, and to our fellow veterans who fought for freedom and liberty in the Great War.

To borrow your words Mayor Andre, while thousands of kilometers separate Seicheprey and New Haven, we will be together in memory on Saturday.

I wish you success with your centennial commemoration and best wishes to the citizens of Seicheprey.

Sincerely,
Charles M. Pickett
VFW New Haven, Connecticut

SM: Facebook.com/VFWNewHaven
Twitter: VFWNewHaven
EM: VFWNewHaven@gmail.com
WB: www.vfwnewhaven.org
New Haven CT 06515

Bonjour, Je suis Gérard ANDRE le maire de SEICHEPREY. Je me permets de vous contacter car j’ai trouver en faisant des recherches sur le web que vous organisez, samedi 21 avril, une soirée commémorative de la bataille de Seicheprey. Nous sommes un tout petit village français, et nous organisons également une commémoration pour le centenaire de la première guerre mondiale samedi 21 et dimanche 22 avril. Nous rendrons hommage aux jeunes soldats du 102e regiment de la 26e DI qui ont payés un lourd tribut pour defendre notre village. Bonjour, Je suis Gérard ANDRE le maire de SEICHEPREY. Je me permets de vous contacter car j’ai trouvé en faisant des recherches sur le web que vous organisez, samedi 21 avril, une soirée commémorative de la bataille de Seicheprey. Nous sommes un tout petit village français, et nous organisons également une commémoration pour le centenaire de la première guerre mondiale samedi 21 et dimanche 22 avril. Nous rendrons hommage aux jeunes soldats du 102e regiment de la 26e DI qui ont payés un lourd tribut pour defendre notre village. Le dimanche nous ferons une visite en bus, avec un historien, pour comprendre comment s’est déroulé la bataille de SEICHEPREY. Nous finirons notre visite au cimetière américain pour rendre hommage à tous ceux qui sont morts lors de celle-ci. C’est très émouvant de voir que vous aussi continuez à honorer cette bataille. Il est important de perpetuer le souvenir de ces tragiques combats. Il faut transmettre au jeune génération et leur expliquer et leur enseigner ce qui s’est passé durant cette guerre. Les”doughtboys du Connectcicut” seront représentés par Mr Jeffrey HAYS, surintendant du cimetière américain de THIAUCOURT. Je ne manquerai pas d’evoquer votre commemoration lors de nos ceremonies. J’ai copié votre affiche et elle sera exposée ce week end à SEICHEPREY. Au nom de la commune de SEICHEPREY je remercie tous les combattants venus des USA et plus particulièrement ceux du Connecticut. Nous leurs sommes pour toujours reconnaissants. Plusieurs milliers de kilomètres séparent SEICHEPREY et NEW HAVEN, mais samedi prochain, nous serons tous ensemble, unis dans le souvenir. Nos meilleurs sentiments à tous les vétérans de New Haven C’est très émouvant de voir que vous aussi continuez à honorer cette bataille. Il est important de perpetuer le souvenir de ces tragiques combats. Il faut transmettre au jeune génération et leur expliquer et leur enseigner ce qui s’est passé durant cette guerre. Les”doughtboys du Connectcicut” seront représentés par Mr Jeffrey HAYS, surintendant du cimetière américain de THIAUCOURT. Je ne manquerai pas d’evoquer votre commemoration lors de nos ceremonies. J’ai copié votre affiche et elle sera exposée ce week end à SEICHEPREY. Au nom de la commune de SEICHEPREY je remercie tous les combattants venus des USA et plus particulièrement ceux du Connecticut. Nous leurs sommes pour toujours reconnaissants. Plusieurs milliers de kilomètres séparent SEICHEPREY et NEW HAVEN, mais samedi prochain, nous serons tous ensemble, unis dans le souvenir. Nos meilleurs sentiments à tous les vétérans de New Haven
Gérard ANDRE